Giá dầu tăng vọt lên mức cao nhất trong nhiều tháng, kéo theo lợi suất trái phiếu và lãi suất thế chấp tại Mỹ đi lên.