Các hộ gia đình Nhật Bản đang bắt đầu phá vỡ thói quen tài chính sau nhiều thập kỷ giảm phát và lãi suất chạm đáy.